Биография  |  Фотоальбом  |  Проекты  |  Награды  |  Интервью  |  Видео  |  Ваши отзывы  |  Контакты
Andrew V. Kudin
 RU  |  UA  |  EN  |  IT  |  FR  |  DE  |  ES 
15 . 12 . 2017   
поиск
НАЗАДНАЗАД
КИЕВСКИЕ ВЕДОМОСТИ №125 (№3222) 16.06.2004

Сокровища среди архивной пыли

В свое время Андрей В. Кудин наделал много шума своей книгой "Как выжить в тюрьме". Там не было художественного вымысла. Многое из записанного он испытал сам. Новая книга писателя обещает стать сенсацией. Работая над произведением о тайнах Киево-Печерской лавры, Кудин специально ездил в Канаду и США.

В одном из интервью Андрей В. Кудин сказал, что время от времени полезно менять континенты, страны и города. Погружение в культуру другого народа помогает пересматривать точку отсчета, дает возможность честно оценивать происходящее и делать верные выводы. Должно быть, это действительно так - ведь писатель снова и снова возвращается на родину. И пишет о том, о чем мы, киевляне, зачастую даже не задумываемся.

О таких, например, до боли знакомых местах, как Печерская лавра, каждый уголок которой, казалось бы, изучен и исхожен. Ан нет! Вокруг личности одного из ее основателей - Антония Печерского - Кудин выстраивает такой сюжетный ряд, что хочется (прямо руки чешутся) одного: зарывшись в архивы, утонуть в их пыли, добираясь до знаний, которые, по словам автора, порой обжигают словно огонь...

- Антоний Печерский - достаточно известная личность. Почему именно он выбран в качестве путеводной нити, на которой завязан весь роман?

- До работы над книгой я знал Лавру на минимальном уровне. Знал, как и все, что был святой, который наравне с Феодосием официально считается основателем Лавры. Вообще же, мне всегда интересны люди, которые прожили долгую, яркую, насыщенную жизнь. И когда берешься изучать историю более внимательно, начинаешь понимать, что Антоний Печерский не монах в обычном смысле - этот человек активно участвовал в жизни страны и был невероятно авторитетен. Он родился при Владимире, пережил Ярослава, его сыновей и умер при правнуках Владимира! То есть многое прошло перед его глазами. Более того, у него дар пророчества, который он объяснял тем, что очень хорошо разбирался, говоря по-нынешнему, в законах причинно-следственной связи - что из чего вытекает и зачем.

- Его пророчества сбывались?

- Причем все. Однажды сыны Ярослава пришли к нему за советом. И он сказал, почему и как они будут разбиты. Таких моментов случалось множество. Интересна также его роль в истории: живя в нищете, он, однако, располагал колоссальными, как считали его современники, богатствами. Многим до сих пор не дает покоя мысль, куда они делись.

- А вы не думаете, что монахи знают, где находится старинный клад, и в "скрутні часи" используют его по крупицам?

- Они уж точно ничего не знают. Потому что современные монахи в первую очередь являются людьми. А подавляющему количеству людей свойственна болтливость, поэтому любая информация не может быть настолько засекреченной. Кто-то обязательно захочет похвастаться дорогой уникальной книгой, и она всплывет на поверхность. Согласитесь, сложно спрятать вещи стоимостью в несколько миллионов долларов и гораздо легче утаить 100 долларов.

- Не боитесь, что некие индивидуумы, заинтригованные историей сокровищ Антония, займутся кладоискательством?

- Они и так всю жизнь искали, да найти не могли. А практика подсказывает, что клады находят случайно...

- Говорят, за год работы над книгой вы перелопатили кроме украинских архивы диаспоры в Канаде. Неужели о Лавре там знают больше нашего?

- Опираться на один первоисточник нельзя - теряется объективность. Поэтому, работая с материалом, я использую несколько абсолютно не связанных друг с другом источников, порой даже противоречащих один другому. И те моменты, которые везде совпадают, беру за основу. Другое дело, что разные источники находятся в совершенно разных местах. И на сегодняшний день очень интересную литературу можно встретить не столько в Канаде, сколько в Америке. Ведь на протяжении всей истории из Украины как вывозили, так и до сих пор вывозят архивы и документы. Кто ехал, тот и брал с собой, что ему нравилось. В свое время мой отец нашел полный архив Керенского в госуниверситете Техаса. Он-то и посоветовал мне поискать информацию в западных библиотеках.

- Чего, на ваш взгляд, не хватает сегодня украинскому читателю?

- Хороших художественных книг на хорошем украинском языке. Но над ним надо очень много работать. Сейчас почему-то правила украинского языка постоянно переписывают все кому не лень. И очень сложно писать и говорить по-настоящему правильно. Простой пример: в начале перестройки Чикаго "на мові" писалось через "і", сейчас - через "и". Всегда считалось, что следует писать "ПАЛИТИ", а "КУРИТИ" - русизм. Однако на всех городских рекламных плакатах - "КУРІННЯ ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я".

- Ну а пока этот вопрос решают, мы читаем нечто ненавязчивое - детективное или сентиментально-дамское...

- То, что больше всего пользуется спросом на книжном рынке Украины, увы, связано с сексом. Чего-то, видимо, не хватает людям. В силу определенных обстоятельств, у кого-то что-то не сложилось в жизни, и он находит "утешение" в разного рода извращениях. Однако, поверьте, не обязательно для того, чтобы возбудиться, бегать с включенной бензопилой вокруг любимой женщины. Людей по-прежнему интересует "Лолита", хотя я не понимаю некоторые сцены. Мне эта тема принципиально чужда. Может, потому, что у Набокова не было дочери, а у меня есть.

- Вашу книгу "Как выжить в тюрьме" через Интернет прочитали около 70 тыс. человек в России и США. Насколько сложно нашим писателям продать свое детище за рубежом?

- Невероятно сложно, причем даже самым известным в Украине. Россиянам проще: более мощная страна плюс уровень издательства намного выше - вот им и легче своих авторов проталкивать. В Украине, к сожалению, издательства достаточно слабые. К тому же они не шибко заинтересованы проталкивать своих - не хотят рисковать. Зато берут наиболее известных на Западе писателей, делают переводы и с успехом продают 

ИЗ ДОСЬЕ

Андрей В. Кудин родился в 1965 году в Киеве. Выпускник философского факультета Киевского университета им. Тараса Шевченко. Автор свыше 300 статей, монографий по философии, киносценария "Черная масть", а также сборника стихотворений. Стоял у истоков спортивной школы китайских боевых искусств, некоторое время занимался в Академии боевых искусств при монастыре Шаолинь. В сентябре 1997 года на основании ложного доноса попадает в тюрьму, однако уже в феврале 1998 года, после снятия всех обвинений, Кудин выходит на свободу. А вскоре появляется сделавшая его знаменитым книга "Как выжить в тюрьме". В сентябре 2002-го за заслуги перед Украинской Православной Церковью награжден орденом Святого Равноапостольного Великого князя Владимира III степени

 

                                                                       Светлана ШЕВЕЛЕВА




Design by XTLabs, Inc. Build a Website       © 2003 Andrew V. Kudin. All rights reserved.