Биография  |  Фотоальбом  |  Проекты  |  Награды  |  Интервью  |  Видео  |  Ваши отзывы  |  Контакты
Andrew V. Kudin
 RU  |  UA  |  EN  |  IT  |  FR  |  DE  |  ES 
15 . 12 . 2017   
поиск
НАЗАДНАЗАД
журнал "PENTHOUSE" (Украина), август 2004

                                               ПИСАТЕЛЬ  ИЗ  НАШЕГО  ГОРОДА

 

           Андрей В. Кудин во время пресс-конференцииНаверное, в каждом философе дремлет писатель. Но, к сожалению, далеко не в каждом современном писателе можно обнаружить хоть малую толику философской мысли. Мы с вами, дорогие читатели, чего греха таить, порой идем по линии наименьшего сопротивления, предпочитая чтиво серьезной литературе. Времени не хватает, да и где в наше время сыскать писателя, который бы писал интересно о сложном?.. Оказывается, они есть, такие писатели, причем совсем рядом…

 

           Литература это хобби, или это реальное занятие, которым вы живете и зарабатываете?

 

Скорее, хобби. Я никогда не рассматривал литературу как средство для зарабатывания денег, хотя, как и каждому пишущему человеку (чего греха таить?), мне бы хотелось получать такие гонорары, которые давали бы мне возможность заниматься только любимым делом и не отвлекаться ни на что другое. Однако, в Украине писать и жить исключительно за счет гонораров – невозможно. Слишком уж мизерны эти самые гонорары в нашей стране. Когда я слышу, что украинский писатель говорит о том, что он живет только за счет написанных книг, то я могу сделать только один вывод – он или живет за чертой бедности или занимается саморекламой – мол, «…у меня денег куры не клюют, потому что я хорошо пишу и мои книги сметают с книжных полок…»

Я не знаю ни одного украинского автора, который за получаемые гонорары способен обеспечить достойную жизнь себе и своей Семье.

Впрочем, чему удивляться? Для того, чтобы издатель мог заплатить автору гонорар за книгу – эта книга должна не только хорошо продаваться, но и иметь достаточно высокую цену на книжных прилавках. Однако, экономическая ситуация на Украине такова, что для большинства украинцев книга стоимостью свыше 3 $ USA уже является достаточно дорогой. Для сравнения – когда мой литературный агент в Канаде выставил в книжных магазинах на продажу «Горсть земли» за 15 $, его спросили: «А почему так дешево?»

 

«Горсть земли» существует еще в двух вариантах: на русском и украинском языках?  Это диверсификация риска или дань нашему двуязычному менталитету? Ведь все в Украине читают по-русски, был ли смысл делать украинский вариант?

 

           «Горсть земли» написана прежде всего об Украине, это дань уважения стране, в которой я родился и вырос. Она обязательно должна была быть издана на моем родном языке, которым для меня является украинский язык, несмотря на то, что в последние годы я пишу преимущественно на русском.

 

В таком случае мы поставим вопрос по-другому: почему книга была написана ещё и на русском?

 

Каждый писатель стремится к тому, чтобы его голос услышали, а книги прочли. Ни для кого не является секретом тот факт, что книга, написанная на русском языке, имеет гораздо большую аудиторию, чем книга написанная на украинском. К тому же, история древнего Киева – это история не только одной Украины, а всей Руси. Вне зависимости от того как она теперь называется – Белоруссия или Россия.

 

А как вы вообще пришли в литературу?

 

            Что значит пришел? Я в нее никогда и не приходил, потому что невозможно прийти в то место, в котором находишься. Я родился в самом центре Киева, в роддоме, расположенном возле красного корпуса университета им. Т. Г. Шевченко. Стены род дома примыкали к стенам университетской библиотеки. После род дома меня принесли домой и поставили детскую кроватку в комнату, в которой было неимоверное количество книг. Возможно, поэтому чтение книг и стало моим любимым занятием с раннего детства – лет с четырех, а первые мои литературные опыты можно отнести годам к пяти (смеется).

В студенческие годы я работал в газете «Вечерний Киев», ну а затем… Как-то незаметно для меня самого вышли шесть книг и около трехсот статей и заметок в различных изданиях – как на Украине, так и за рубежом.

 

Наиболее известная ваша книга о том «Как выжить в тюрьме» выдержала четыре издания, не считая многочисленных газетных и журнальных перепечаток. Что, кроме личного опыта, заставило вас ее написать?

 

Желание сказать правду о том, что в действительности происходит на Украине. Книга написана не о тюрьме, как считают многие. В этой книге тюремные стены всего лишь декорация, на фоне которых происходит действие книги, повод для того, чтобы поговорить о назначении человека на этой земле.

            В «Горсти земли» таким фоном являются стены древнего разграбленного монастыря. Для меня «Горсть земли» - логическое продолжение вниги «Как выжить в тюрьме», хотя это абсолютно самостоятельные работы.

А насчет личного опыта… Книга «Как выжить в тюрьме», написанная в вонючей тюремной камере, помогла мне не сойти с ума в тех условиях, из которых мало кто выходил со здоровой психикой и не сломленной волей.

 

Исторически в тюремной камере писались веселые произведения…  Сервантес, О’Генри…

 

В юморе этих писателей столько горечи… Да и как могло быть по другому? ОГенри арестовали у гроба жены, когда сила любви и желание быть рядом с любимой (пусть и мертвой) женщиной оказались сильнее чувства самосохранения. Первый свой гонорар ОГенри получил за рассказ, написанный для того, чтобы заработать хоть что-то и за эти гроши купить подарок для дочери на Рождество.

Жизни этих писателей были не менее трагичны, чем жизни героев их книг…

Вы говорите о юморе… Книга «Как выжить в тюрьме» тоже написана, в некотором смысле, с юмором. Только вот юмор в ней такой, что далеко не всем хочется смеяться…

 

Давайте вернемся к ситуации с литературой в Украине в целом. Основная масса нашего народа все равно любит чтиво, никуда от этого не денешься. Донцова forewer и так далее. Писатели, которые заявляют, что они пишут по 15 страниц каждый день. Ваши книги это несколько иное. Ставите ли вы себе задачу намного увеличить тиражи, стать раскрученным…

 

            Безусловно, каждый писатель стремится к тому, чтобы его книги читали и чтобы тиражи его книг были максимально большими. Я с уважением отношусь к тем кто пишет по 15 страниц в день, однако, на мой взгляд, невозможно написать действительно качественное произведение за пару месяцев. На написание действительно стоящей книги обычно уходит несколько лет. Одни стремятся написать как можно больше, другие – ставят качество написанного на первое место. Если отбросить в сторону всевозможные эссе и наброски, то Шарль Бодлер, к примеру,  написал за свою жизнь всего лишь одну книгу  – «Цветы зла». Вместе с тем, трудно назвать какую-либо другую книгу, которая бы настолько сильно повлияла на всю европейскую литературу  в целом.

Замечательный украинский писатель Ярослав Стельмах очень тщательно работал над словом. Я как-то его спросил о чем он пишет. Ярослав ответил: «Пишу повесть о батьке Махно» и показал мне отрывки из будущей книги. Прошло несколько лет. Мы сидели на кухне, дома у Ярослава, и я задал ему все тот же вопрос. Он ответил: «Пишу о Махно». Я был удивлен, так как считал, что книга давно закончена, однако выяснилось, что Ярослав не написал еще и половины. Я поначалу не понял, почему он так медленно пишет, но после того как прочел отрывки из будущей книги  – все вопросы отпали. Каждая строка, каждое слово в книге Ярослава были настолько тщательно прописаны, что с первого взгляда становилось понятно – это была Литература в самом высоком смысле этого слова. Очень жаль, что таких писателей каким был Ярослав Стельмах – очень мало. И не только на Украине…

 

Скажите - Ваша научная карьера имела развитие?

 

             В свое время я работал преподавателем в Вузах, защитил диссертацию по истории религии, был заведующим кафедрой социологии в Киевском институте социальных и культурных связей. Мне трудно представить свою жизнь без научной работы. Прежде всего, потому, что это безумно интересно. Если бы у меня было столько денег, чтобы я не думал где мне их взять на текущую жизнь – я бы только то и делал, что путешествовал по миру и работал с архивными материалами. Чтобы увидеть будущее – не нужно ходить к гадалкам и выбрасывать кости на стол. Нужно всего лишь внимательно посмотреть в прошлое.

 

Вы о себе вкратце расскажите, пожалуйста, потому что ваша книга почему-то не предваряется биографией. Хотя современные писатели очень это дело любят.

 

            Мне хотелось бы, чтобы люди читали мои книги, а не мою биографию. Тем более, что биография у меня одна, а книг – несколько…

 

Последняя ваша на данный момент книга «Горсть земли».  Вы считаете, что она своевременная, то есть, сейчас надо об этом задумываться?

 

Я пишу о том, что интересно мне. Я никогда не задумывался о том является ли это своевременным или нет. Да и вообще – если книга написана хорошо, то она будет своевременной всегда. Некоторых почему-то удивляет то, что я пишу о спорте, затем о бандитизме, потом о тюрьме, эмиграции, об истории…. Я пишу о тех мирах, которые меня окружают и которые мне интересны. Меня всегда интересовало как работают законы причинно-следственной связи  и что в действительности стоит за тем или иным событием, поступком или словом. Вот мы с вами сколько раз проходили мимо Киево-Печерской Лавры. Тысячи людей проходят мимо нее, миллионы. И никто не задумался по-настоящему над тем почему она стоит именно здесь, на этом вот месте, а не на соседнем, к примеру, холме? И вообще, кто ее придумал на нашу голову? Зачем, конкретно кому это было нужно? В некоторой  мере профессиональное, в какой-то мере праздное любопытство привело к тому, что я для себя совершенно неожиданно открыл уникального человека – Антония Печерского – основателя монашества на Руси.

 

То есть, вы пишете о том, что интересно непосредственно вам.

 

             А разве может быть по иному?

 

Вы пишете о том, что интересует многих исследователей. Хотя бы тот же Бушков, который, как и вы, исследует большие исторические периоды и тоже ставит вопросы, которые до него еще не ставили. Но, тем не менее, он не претендует на серьезное историческое исследование. У вас все серьезней. Но цель у вас одна, популяризация истории, или что-то другое?

 

Я никогда не ставил перед собой задачу популяризировать историю. Зачем? История говорит сама за себя. Я всегда выступал против того, чтобы исторические факты перекручивали и переписывали в угоду чьим-то амбициям и политическим планам. Есть люди, которые любят приукрашать историю. Мне же интересно видеть мир и людей такими какие они есть. И поверьте – если снять с лиц маски, а с прошлого покрывало, то увиденное окажется значительно более интересным. Возможно, по этой причине исторические хроники я читаю с гораздо большим удовольствием, чем всевозможные фэнтези. Ситуации, имевшие место в реальной жизни, гораздо комичнее, трагичнее и зачастую жестче, чем то, что основано только на одной фантазии писателей-фантастов. Мне всегда хотелось понять причину происходящего, более того, основываясь на полученном знании, я пытаюсь спрогнозировать что будет потом. Меня интересует прошлое в той мере, в какой оно может отразиться на будущем. Например, проклятие Рогнеды, жены великого князя Владимира. Вспомните хотя бы слова, брошенные Рогнедой в лицо Владимиру: «Ты будешь жить, но твои сыновья пойдут друг против друга. Твой род вымрет. Киев никогда не станет тем городом, который ты хочешь построить. Он будет стерт с лица земли, а затем останется в назидание всем центром пепелища, столицей окраины страны, но не столицей великой империи». Эту фразу историки стараются не упоминать, считая ее неполиткорректной, особенно на Украине.

 

Вас интересует только древнейшая история или более современная тоже?

 

          Я не делю историю на древнюю и на современную. История одна. Меня интересует абсолютно все, что происходит вокруг. Современная история порой бывает более трудна для понимания, потому что существует момент политической или иной заангажированности. Изучая далекое прошлое легче быть объективным.

 

           Интересен все же прогноз относительно украинской истории.

 

Представьте себе ситуацию, что завтра Закарпатье вдруг взяло и отделилось от Украины.  Возникла новая республика и политики, возглавившие эту республику вдруг в один голос начинают кричать, что мы – Закарпатье и к Украине мы не имеем ни малейшего отношения. Мол, у нас, у закарпатцев, своя история, а у них, у украинцев, своя. Не кажется ли вам такая ситуация бредовой и комичной?

Самое страшное то, что нечто подобное произошло на самом деле - только в гораздо больших масштабах, влекущих гораздо более трагичные последствия как для Белоруссии и России, так и для Украины. Некогда могущественная империя, развалившаяся у нас на глазах, была основана великим князем Владимиром. Сейчас почему-то не принято говорить о том, что у россиян, белорусов и украинцев одна история, одни корни. И слово Россия происходит от слова Русь, сердцем и духовной столицей которой всегда был и будет Киев. И далеко не случайно то, что прах сына Владимира Мономаха – великого князя Юрия Долгорукого, сделавшего Москву своей резиденцией в 1147 г., а затем заложивший на месте резиденции город Москва в 1156 г., покоится именно в Киеве, на территории Киево-Печерской Лавры.

В то время как Европа объединяется и набирает силу, славяне строят границы между собой. На протяжении всей истории враги Руси стремились раздробить славян на несколько государств. Сейчас это им удалось.

 

Украина так давно хотела стать независимой …

 

Тем не менее, Украина никогда не была независимой – ни с политической, ни с экономической точек зрения. Можно называть себя кем угодно – самостийным и незалежным, к примеру. Но одних слов мало. Нужно на деле показать свою самостоятельность и независимость. А на сегодняшний день, Украина напоминает мне школьника в порванных брюках, которого взрослые дяди поставили в угол. И вот он стоит в этом углу и что-то бормочет под нос о своей независимости.

 

И последний вопрос - тематический. У нас, в связи с грядущей Олимпиадой, тема номера – спорт. Ваше отношение к спорту… Ведь, не часто встретишь философа, преподавшего в институте физкультуры на кафедре борьбы…

 

Я люблю многие виды спорта – такие как плаванье, к примеру. Однако, на первом месте для меня остаются китайские боевые искусства WU SHU - южный кулак и тай цзи цюань. Из олимпийских видов спорта  мне нравится бокс. Когда я в Киеве – стараюсь не менее трех-четырех раз в неделю приходить в зал бокса, где тренирует мастер спорта международного класса, многократный призер чемпионатов Европы и Мира – Давиденко Александр. Чем жестче тренировка, чем опаснее соперник – тем интереснее. Бывает, приходишь в зал чем-то расстроенный или злой, а выходишь из него спокойным и добрым. Не хочется ни с кем ругаться, мир кажется добрым и светлым. Собственно говоря, таким он и является на самом-то деле. Все зависит от того куда мы смотрим – на грязь у ног или на звезды, сияющие над головой в бездонной пропасти Неба.

 

 

                                                                                    Интервью провела Оксана ПАЗЫНИЧ

журнал «PENTHOUSE» (Украина), август 2004 г.




Design by XTLabs, Inc. Build a Website       © 2003 Andrew V. Kudin. All rights reserved.